Monday, March 21, 2011

الصلاة بالفيسبوك


يا جماعة أنا ترجمت مقالة صغيرة من موقع اجنبى عن الصلاة عن طريق الفيسبوك

انصحكم انكم تشوفوها

انا نفسى استفدت كتير منها ومكنتش هتعب نفسى واترجمها لو هى مش هتفيدكم
__________________________

الصلاة عامل أساسى للخدمة والكرازة. سواء كنت خادم متفرغ او لا – تخدم عن طريق الانترنت أو فى الشارع، أنت فى حاجة لمجموعة من الناس تصلى لاجلك بإنتظام. تحتاج صلاتهم لمقاومة حروب إبليس. وكذلك لكى تنمو فى علاقتك مع الله.

وبالطبع تحتاج صلاوتهم لكى تعطيك دفعة لكى تعيش رسالة الأنجيل وتشارك بها بقوة ونعمة.

لكن، مثلما تحتاج صلاوتهم، لابد أن تكون الصلاة جزء لا يتجزأ من حياتك أيضا. لابد أن يكون لك علاقة مع الله. الصلاة ليست عملية ميكانية تقول الكلمات المناسبة لتحصل على ما تريدة من الله.

بالعكس، الهدف من الصلاة هو الحوار ومعرفة الله بصورة افضل
لقد تعلمت شيئاً جديداً فى الأسبوع الماضى عن الله. هو انك تتعرف على الله اكثر عندما تصلى للأخرين.

الفيس بوك يساعدك على الصلاة للآخرين بطريقة فعالة. كل ما تحتاج لعملة هو

1- اختار (اكونت - الحساب) اعلى يمين صفحة الفيس بوك
2- اختار (إيديت فريندز - تعديل اﻻصدقاء)
3- اختار (فريندز - الاصدقاء)فى عمود على اليسار
4- هتلاقى اصحابك دوس على اسم واحد منهم
5- هتدخل على ال (بروفيل - الصفحة الشخصية) بتاعه
6- اختار (سند ماسيج - ارسل رسالة الى) تحت صورة صديقك
7- ابعتله رسالة


مثال على ذلك:
هاى (اسم صديقك)!
يارب تكون مبسوط واخبارك حلوة! عملت ايه فى العيد؟ ايه اخبار خدمتك؟
انا مخصص وقت اصلى فيه لاصحابى على الفيس بوك. فى حاجة محددة تحب انى اصليلك عشانها، سواء ليك او لاسرتك، الاسبوع ده؟
اتمنى تستمتع بيومك النهاردة!
بول


وهذا مثال آخر:
هاى (اسم صديقك)!
صورة البروفيل بتاعك عجبانى قوى! احنا تقريباً اتقابلنا من 15 سنة فاتت! غريبة!
انا بعدى على قايمة اصدقائى اللى على الفيس بوك وبقعد وقت اصلى لكل واحد. تحب اصليلك عشان حاجة معينة، ليك او لعيلتك، الأسبوع ده؟
اتمنى ليك يوم سعيد!
بول


كما ترى، هذه الرسائل ليست مفتعلة. المهم هو انك مهتم بما فيه الكفاية لتكتب رسالة لهذا الشخص. أن تفكر وتهتم بهم لكى تستطيع أن تصلى لهم.

لقد انتهيت من حوالى ثلث اصدقائى على الفيس بوك. اكثر من نصف الاشخاص ارسلوا لى رسائل يردون فيها على رسالتى. فى بعض الاحيان يطلبون منى ان اصلى لهم عن اشياء عامة وغير محددة، "صلى لكى يرشدنى الله" واحيانا يكونوا منكسرى القلوب، "ابن صديقى مريض بسرطان فى الدم" أو "لقد طردت من العمل" لم يغضب اى شخص لانى ارسلت له رسالة.

أنا اكتب رسائل لاصدقائى المسيحين وغير المسيحين. أنا أكتب لأصدقائى فى الكنيسة ولأصدقائى الذين لم أقابلهم منذ الدراسة.

حتى لو كنت اصلى فقط دقيقة واحدة لكل طلب صلاة – فى الغالب اكثر من ذلك – لقد صليت لاكثر من 100 دقيقة لأصدقائى فى الاسبوعين الماضيين.

فقد قضيت 100 دقيقة إضافية مع الله عن الأسبوع الماضى.

أنا اتكلم مع الله عن أصدقائى. أصلى لطلبات صلاتهم وأمور اخرى. وبهذه الطريقة أقترب لله أكثر.

هو يساعدنى على فهم احتياجى لنعمته ومحبتة. هو يعطينى أحشاء رأفة. أحيانا أبكى، لأنى اعرف انه يبكى. وأتذكر الى اى مدى يحبنا، وكيف يهتم بأدق تفاصيل حياتنا، سواء كنا نتبعة او نبتعد عنه.


ولا تنسى أن ترسل رسالة لاصدقائك تخبرهم فيها انك بالفعل صليت لهم. هذا يعنى الكثير بالنسبة لهم.


أنا أقضى ساعة ونصف لكى اكتب ل 35 صديق. إذا لم يكن لدى وقت أكتب لعدد أقل. يمكنك أن تكيف عملية ارسال الرسائل والصلاة بالطريقة التى تناسب طريقة حياتك ووقتك.


لقد أدركت بعض فوائد الصلاة بهذه الطريقة:
1-بعض من أصدقائك سوف يعرض عليك أن يصلى هو أيضا لك
2-قائمة أصدقائك سوف تصبح واقعية وحقيقة. إنهم ليسوا مجرد عدد فى قائمة الأصدقاء
3-أستطيع أن أشعر بمحبة الله وأحشائة بطريقة لم أشعر بها من قبل
4-أنا ادرك اننى افرح قلب الله لانى اهتم بالآخرين وأصلى لهم


حسناً، هذا كل شئ. إذا كنت ترغب فى أن أصلى للأجلك، يمكنك أن تجعلنى أحد أصدقائك على الفيس بوك




سيكون لى الشرف.



ده لينك المقالة اﻷصلية باللغة اﻹنجليزية

No comments:

Post a Comment